1·A hero goes beyond mere fame.
英雄不仅仅停留在名声层面。
2·But a hero goes beyond mere fame.
但是英雄不仅仅只有名气。
3·For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
4·Beyond mere rules, the human element is core.
除了操作规则，人性的因素是核心要点。
5·Some would like to move beyond mere discussion.
有些人希望讨论之余有些实际行动。
6·It's a bold claim, one that goes beyond mere puffery.
这项大胆的宣称已不仅仅是自我吹捧。
7·MANIFEST is also used beyond mere consistency checking.
MANIFEST 也不仅仅用于一致性检查。
8·Cindy soon realized that her attraction to Frank was growing beyond mere friendship.
辛迪很快就认识到她对弗兰克的好感已经超过了他们之间的友谊。
9·Renault went beyond mere cooperation, the company was keen to clear everything.
雷诺所做的不仅仅是合作，这家公司也想搞清楚到底是怎么回事。
10·Since the first banner ads, companies have used the Internet well beyond mere promotion.
自从第一个宽幅广告出现以来，因特网不只是被公司用来促销的。